Де відпочити в Польші: 20 місць для відпустки

Поляки полюбляють подорожувати не лише екзотичними країнами та райськими островами. І дуже добре – це чудова нагода познайомитися з місцями прямо у себе на порозі, які з якихось причин ви раніше оминали увагою. Варто познайомитися і з менш популярними та впізнаваними пам’ятками, які також можуть потішити.

---

Як натхнення для ваших «великих польських канікул», ми представляємо кілька суб’єктивно відібраних пам’яток з кожного польського воєводства, які зазвичай не очолюють рейтинги популярності, але, безумовно, варті уваги, тим більше, що ви навряд чи зустрінете там натовпи людей, як у Крупувках чи Сопоті.

Гребля та електростанція на річці Квіса, Нижньосілезьке воєводство

Найстаріша гідроелектростанція в Польщі розташована на річці Квіса в місті Лесна. Побудована між 1901 і 1905 роками робітниками переважно з Австро-Угорської імперії та Італії, гребля має 45 м заввишки і 130 м завдовжки. Вона перегороджує води річки Квіса, створюючи Леснянське озеро.
Між 1905 і 1907 роками біля підніжжя греблі була побудована гідроелектростанція. Сьогодні це найстаріша професійна гідроелектростанція в Польщі. Оригінальне обладнання машинного залу та унікальні гідротехнічні рішення водосховища і водоскидних споруд збереглися до наших днів.

Войславіцький дендропарк у Нємчі, Нижньосілезьке воєводство

У Нижній Сілезії ви побачите найбільшу колекцію бузку в Європі! Тут ви також знайдете найбагатшу колекцію рододендронів та азалій у Польщі.

Дендрарій Войславіце в Нємчі – ботанічний сад Вроцлавського університету – це місце, яке повинен відвідати кожен любитель природи з квітня по листопад. Весь сад займає площу 62 гектари, а загальна кількість різних видів і сортів рослин, які тут ростуть, перевищує 14 000.

Акведук у Фютово, Куявсько-Поморське воєводство

Великий канал річки Брда протікає вище за течією, а річка Черська Струга протікає в декількох метрах нижче за течією. Цим незвичайним гідротехнічним рішенням, також відомим як «перехрестя річок», можна помилуватися в північній частині Бори Тухольських. Акведук у Фютово був побудований у 1845-49 роках для постачання води до комплексу Черських лугів.

Його можна відвідати за визначеним маршрутом, пройшовши вздовж верхнього каналу, а потім пройшовши тунелем під ним або подивившись на нього з оглядової вежі. Ця споруда завдовжки 75 метрів є найдовшою у своєму роді в Польщі та однією з небагатьох у Європі.

Водосховище Короново та Короново, Куявсько-Поморське воєводство

Лагуна є штучним озером, створеним після перекриття вод річки Брда дамбою в Печиськах. Мальовнича водойма з різноманітною береговою лінією та розвиненою туристичною базою, оточена лісами, є ідеальним місцем для моряків, рибалок, грибників та тих, хто шукає тиші та спокою.

У сусідньому Коронові варто побачити ринкову площу, готичний костел Святого Андрія та постцистерціанський комплекс з базилікою Успіння Пресвятої Діви Марії, а також історичний міст колишньої вузькоколійної залізниці, який вважається найвищим переходом такого типу в Європі.

Місто Коденя, Люблінське воєводство

Найстаріший і найвідоміший Марійський санктуарій на Підляшші славиться чудотворним образом Матері Божої Гваделупської. Ренесансно-барокова базиліка святої Анни прикрашена орнаментами в стилі люблінського ренесансу. Святиню заснував Миколай Сапєга, який чудесним чином зцілився від важкої хвороби під час паломництва до Папи Римського в 1629 році.

Це сталося в приватній каплиці Урбана VIII, в якій знаходився образ Мадонни з Гваделупи (імовірно, роботи святого Августина Кентерберійського). Сапєга вирішила привезти чудотворну картину до Кодену, а за відсутності згоди Папи Римського наказала її викрасти, за що поплатилася на деякий час відлученням від церкви, яке згодом було знято, і картину можна побачити в санктуарії донині.

Хелмське крейдяне підземелля, Люблінське воєводство

Хелм славиться своїм крейдяним підземеллям, яке не має аналогів у Європі. Лабіринт коридорів, що звиваються під містом, утворився в результаті видобутку цієї сировини з 16 до початку 20 століття. Досліджуючи туристичний маршрут, можна нібито зустріти Духа Білухи – охоронця підземелля і хранителя захованих там скарбів.

За легендою, це дух білого ведмедя, який живе у крейдяній печері на Хелмській горі під трьома дубами. Одного разу він знайшов біля своєї схованки слов’янський храм (каплицю) і запалену вічну свічку. Наляканий сяйвом, він зник у склепіннях і вийшов лише тоді, коли Хелмська земля опинилася в небезпеці.

Геотуристичний маршрут «Колишня шахта Бабіна», Любуське воєводство

Найбільша в Європі торцева морена з безліччю різнокольорових озер, що переливаються в сонячних променях, утворилася на місці колишніх шахтних виробок. Цей надзвичайний ландшафт показує, як трансформована промисловістю природа повертається до рівноваги.

Милуватися ним можна завдяки 5-кілометровій геотуристичній стежці на території колишньої підземної та відкритої шахти з видобутку бурого вугілля та глини в межах ландшафтного парку «Дуга Мускау». Стежка є пішохідною та велосипедною. Вздовж маршруту встановлені інформаційні стенди з природничою та геологічною інформацією, а також інформацією про історію гірничої справи в регіоні.

Любуський фортифікаційний шлях, Любуське воєводство

Укріплення Укріпленого фронту Одерсько-Вартинської дуги, побудовані між війнами, можна порівняти з легендарною Лінією Мажино у Франції. Однак, хоча французькі укріплення є більш розгалуженими, підземна система Остоваль є більш потужною і може впевнено вважатися найбільшою підземною фортифікацією у світі.

Можна відвідати Боришинську петлю – частину підземелля, розташовану в гміні Любжа (вхід у Боришині). Підземкою керують кваліфіковані гіди, які гарантують повну безпеку (необхідний теплий одяг). Цікавими є також наземні об’єкти: величезні бункери, протитанкові загородження, мости. До них можна дістатися пішки, на велосипеді, каное або автомобілі.

Ландшафтний парк «Лодзькі висоти, Лодзьке воєводство

Найменший ландшафтний парк у Лодзькому воєводстві був створений у 1996 році для захисту післяльодовикового рельєфу (вартського зледеніння): моренних пагорбів, ярів та ярів (глибиною до 8 м). З численних пагорбів у південній частині парку відкриваються мальовничі панорамні краєвиди.

Тут беруть початок, зокрема, річки Бзура та Мощениця, а Лаґевніцький ліс – один з найбільших лісових комплексів Європи, розташований в адміністративних межах міста. Серед історичних пам’яток – середньовічна фортеця на Старе Скошеви, садибні парки, палацово-паркові комплекси, сакральні споруди та місця, пов’язані з Січневим повстанням та Першою світовою війною.

Дендропарк у Рогові, Лодзьке воєводство

Дендропарк біля Лодзі був створений у 1925 році в лісовому масиві. До сьогодні територія, пересічена нерівними стежками, зберегла свій природний лісовий характер. Серед старих сосен, грабів і дубів росте безліч екзотичних рослин, в тому числі понад 2400 видів дерев і чагарників з Азії, Північної Америки та Європи.

Особливістю дендропарку є рослини з Китаю. Сад має найбагатшу в Польщі колекцію кленів – понад 130 видів і сортів, а також багато хвойних і вересових рослин.

Маршрут дерев’яної архітектури, Малопольське воєводство

Костели, православні церкви, садиби, елегантні вілли та прості котеджі – все це зроблено з дерева. Маршрут має довжину понад 1 500 км і включає 254 різні будівлі та будівельні комплекси. Серед них найвідомішими є, звичайно, ті, що внесені до Списку світової спадщини ЮНЕСКО – костели в Бінарові, Дембно-Підгалянському, Липниці Мурованій та Сенькові.

Це лише невелика частина списку цінних об’єктів, оскільки історична дерев’яна архітектура найкраще збереглася саме в Малопольському регіоні. З травня по вересень, в рамках проекту «Відкритий маршрут дерев’яної архітектури», деякі костели та православні церкви відкриті для відвідувачів. Це унікальна можливість побачити те, що зазвичай є недосяжним.

Бескиди Низькі, Малопольське воєводство

Воєводство простягається від Нового Сонча до Санока, хоча його компактна частина звужується до ділянки між Криницею на заході та Саноком на сході. Низькі Бескиди вражають своїми ландшафтами, історичними пам’ятками та заплутаним минулим.

Однак, вони дуже рідко відвідуються туристами та фотографами. Поціновувачі цього місця зовсім не переймаються – тихі долини з прихованими лемківськими православними церквами та хатами, відкриті мальовничі хребти все ще у їхньому розпорядженні. Хоча, насправді, саме долини тут найцікавіші. Це останні гори в Польщі, незаймані масовим туризмом.

Жирардув, Мазовецьке воєводство

Фабричне селище 19 століття в Жирардуві є унікальною пам’яткою в Європі. Весь район з його характерними будинками з червоної цегли, дерев’яними келіями та галереями зберігся майже без змін.

У самому центрі містечка була стара льонопрядильна фабрика. Саме тут працювали жирардівські робітники. До наших днів збереглася вежа над фабричним цехом. На площі Яна Павла ІІ зберігся костел, відомий як малий Кельнський собор, оскільки є його зменшеною в 4 рази копією.

Музей моторизації та техніки в Отренбусах, Мазовецьке воєводство

Цей унікальний музей має у своїй колекції близько 300 історичних транспортних засобів, серед яких найстаріший автомобіль (з 1897 року), який їздив польською землею на «запаморочливій» швидкості 15 км/год, Ford A Coupé – автомобіль, популярний у 1920-х роках, Praga Oświęcim – найстаріший польський автомобіль, а також чорний Mercedes 170 v – автомобіль німецьких офіцерів часів Другої світової війни.

Окрім автомобілів, до своєрідної колекції входять автобуси, дитячі коляски, велосипеди, а також… танки. Усі транспортні засоби повністю відреставровані та відреставровані. Завдяки музею можна побачити автомобілі, на яких їздили Елвіс Преслі, Мерилін Монро, Ян Кіпура і… Йосипа Сталіна.

Ландшафтний парк «Стобровський, Опольське воєводство

Розташований у басейнах річок Стобрава, Будковічанка, Богачіца, Бриніца та Смортава. Саме в долинах річок знаходяться найцінніші природні фрагменти парку: дубово-грабові ліси, заплавні ліси, вологі луки, стариці, мозаїка луків, полів, дерев, заростей чагарників і мережа дренажних каналів. Ці місця є притулком для багатьох рідкісних видів тварин (переважно птахів) і рослин.

У межах парку є заповідники. Найбільш доступним і водночас найкрасивішим є заповідник Любша, який є частиною колишніх лісів Сілезького лісу, де можна помилуватися старими екземплярами бука. Варто відвідати село Покуй з мальовничими залишками парку та резиденцією середини 18 століття герцога Олеського Кароля Віртємберзького.

Пруднік, Опольське воєводство

Це чарівне містечко на польсько-чеському кордоні між Сілезькою низовиною та Опавськими горами колись називали «найкрасивішим екскурсійним селом у Верхній Сілезії». Пруднік милує око однією з найкрасивіших міських панорам у Польщі. Його вежі чудово поєднуються на тлі масиву Біскупська Копа (890 м).

Місто може похвалитися красивою ринковою площею з цікавими середньовічними будівлями та історичною ратушею в стилі бароко і класицизму, а також фортифікаційними спорудами. У Пруднику був ув’язнений кардинал Вишинський і… тут було вироблено найбільшу кількість рушників у Польщі! Але це лише частина новітньої історії середньовічного містечка, з якою варто познайомитися ближче.

м. Ярослав, Підкарпатське воєводство

Місто, розташоване на високому краю лівого берега річки Сян, може похвалитися довгою і цікавою історією. Вже наприкінці 14 століття воно належало до найбагатших міст Корони і славилося своїм ярмарком, який вважався другим за величиною в тогочасній Європі! Це також місто, повне історичних пам’яток.

Серед найцінніших і найхарактерніших пам’яток міста – кам’яниця Орсетті – одна з найкрасивіших міщанських кам’яниць Польщі 16-17 століть. Також варто побачити Ратушу, православну церкву та оборонний Домініканський костел і монастир, що стоять трохи осторонь. Також варто відвідати туристичний маршрут у підземеллях міста, які майже поховали старе місто Ярослава в середині 20-го століття.

Дукля, Підкарпатське воєводство

Увічнена в оповіданнях Анджея Стасюка, Дукля – це невелике містечко, розташоване на річці Ясьолка посеред Низьких Бескидів. Колись через місто пролягав важливий торговий шлях до Угорщини, а сьогодні головна дорога веде до прикордонного переходу зі Словаччиною в Барвінку.

Центр містечка займає велика прямокутна площа, посеред якої стоїть двоповерхова ратуша, а поруч – парафіяльний костел Святої Марії Магдалини у стилі пізнього бароко 18 століття – справжній шедевр польського рококо. Красиві вівтарі датуються 1773 роком, а мармурова гробниця засновниці костелу, Марії Амалії з Брюль-Мніщової, виконана в стилі рококо, привертає увагу. Неподалік костелу знаходиться палац Мнішеків з 1638 року, в якому зараз знаходиться Історичний музей. Варто також відвідати Бернардинський костел і монастир. Покровителем костелу є, звичайно ж, святий Ян з Дуклі.

Тикочин, Підляське воєводство

Розташований на невеликому пагорбі в долині Бебжа на річці Нарев, Тикочин отримав міські права від князя Януша Мазовецького у 1425 р. Сьогодні це надзвичайно мальовниче містечко з цікавими історичними пам’ятками та дещо сонною атмосферою. Атмосферна ринкова площа з малоповерховою забудовою походить з часів заснування міста.

На площі стоїть пам’ятник Стефану Чарнецькому – другий найстаріший світський пам’ятник у Польщі після колони Сигізмунда у Варшаві. Гетьман отримав місто від короля Яна Казимира за свої заслуги під час «Шведського потопу». Замок, який він тоді підняв з руїн, не зберігся – але сьогодні ми можемо милуватися його дбайливою реконструкцією. Тут також збереглися сліди колись великої єврейської діаспори на чолі з Великою синагогою.

Фортеця в Осовці, Підляське воєводство

Національний парк Бебжа – це не тільки природа. Ця територія також була свідком бурхливої історії. Тут знаходяться руїни могутньої фортеці Осовець, побудованої за наказом царя в кінці 19 століття як одна з 14 фортець між Німаном і Віслою для захисту західних кордонів Російської імперії. На той час вона вважалася однією з найсучасніших фортець світу.

За всю свою історію фортеця ніколи не була завойована. Вона відома своєю 6,5-місячною обороною під час Першої світової війни. Щоб побудувати фортецю, росіяни перенесли поселення Осовець на 2 км. Сьогодні на її фортах гніздяться птахи, а в підземеллях знаходиться найчисленніша зимівля кажанів. Центральний форт – єдиний, який більше не є просто мальовничими руїнами – і музей, що в ньому знаходиться, можна відвідати тільки з гідом – прогулянка по всьому комплексу може зайняти до восьми годин.